使君爱竹如爱玉，日日故园看不足。一朝峨豸入中台，老柏啼乌恒在目。京师寸土如寸金，地窄那堪栽半林。此君不见岁已久，几回梦落湘云深。容台仙吏才非俗，胸中剩贮筼筜谷。清兴时时扫袜材，砚池风雨吹寒绿。何年写此妙莫当，赠君不减双明珰。高标稍类螭头笔，直干犹含柱下霜。君今长宪滇云外，高节清风谁不爱。红紫羞看世态多，冰霜不改虚心在。闲来对此不胜清，耳边疑有蛟龙声。何当截作仙人杖，携上紫霄朝玉京。
shǐ使jūn君ài爱zhú竹rú如ài爱yù玉，rì日rì日gù故yuán园kàn看bù不zú足。yī一zhāo朝é峨zhì豸rù入zhōng中tái台，lǎo老bǎi柏tí啼wū乌héng恒zài在mù目。jīng京shī师cùn寸tǔ土rú如cùn寸jīn金，dì地zhǎi窄nà那kān堪zāi栽bàn半lín林。cǐ此jūn君bú不jiàn见suì岁yǐ已jiǔ久，jī几huí回mèng梦luò落xiāng湘yún云shēn深。róng容tái台xiān仙lì吏cái才fēi非sú俗，xiōng胸zhōng中shèng剩zhù贮yún筼dāng筜gǔ谷。qīng清xīng兴shí时shí时sǎo扫wà袜cái材，yàn砚chí池fēng风yǔ雨chuī吹hán寒lǜ绿。hé何nián年xiě写cǐ此miào妙mò莫dāng当，zèng赠jūn君bù不jiǎn减shuāng双míng明dāng珰。gāo高biāo标shāo稍lèi类chī螭tóu头bǐ笔，zhí直gàn干yóu犹hán含zhù柱xià下shuāng霜。jūn君jīn今cháng长xiàn宪diān滇yún云wài外，gāo高jié节qīng清fēng风shuí谁bù不ài爱。hóng红zǐ紫xiū羞kàn看shì世tài态duō多，bīng冰shuāng霜bù不gǎi改xū虚xīn心zài在。xián闲lái来duì对cǐ此bù不shèng胜qīng清，ěr耳biān边yí疑yǒu有jiāo蛟lóng龙shēng声。hé何dāng当jié截zuō作xiān仙rén人zhàng杖，xié携shàng上zǐ紫xiāo霄zhāo朝yù玉jīng京。