石城嵯峨如铁壁，睥睨云霄高百尺。石头千古枕江流，六代繁华有遗迹。昔人城此今已矣，尚有功名在人耳。古堞残鸦噪夕晖，空壕宿鹭迷寒雨。孙君才调不可羁，蚤年问学为名师。怀贤每赏袁公节，励志常期士行为。君今北上朝天阙，五月江城促行色。城上薰风吹客衣，城边折柳伤离别。朝来微雨浥轻尘，江水流波草色新。行看高步云衢上，当使功名胜古人。
shí石chéng城cuó嵯é峨rú如tiě铁bì壁，pì睥nì睨yún云xiāo霄gāo高bǎi百chǐ尺。shí石tou头qiān千gǔ古zhěn枕jiāng江liú流，liù六dài代fán繁huá华yǒu有yí遗jì迹。xī昔rén人chéng城cǐ此jīn今yǐ已yǐ矣，shàng尚yǒu有gōng功míng名zài在rén人ěr耳。gǔ古dié堞cán残yā鸦zào噪xī夕huī晖，kōng空háo壕sù宿lù鹭mí迷hán寒yǔ雨。sūn孙jūn君cái才diào调bù不kě可jī羁，zǎo蚤nián年wèn问xué学wéi为míng名shī师。huái怀xián贤měi每shǎng赏yuán袁gōng公jié节，lì励zhì志cháng常qī期shì士xíng行wéi为。jūn君jīn今běi北shàng上cháo朝tiān天quē阙，wǔ五yuè月jiāng江chéng城cù促xíng行sè色。chéng城shàng上xūn薰fēng风chuī吹kè客yī衣，chéng城biān边zhé折liǔ柳shāng伤lí离bié别。zhāo朝lái来wēi微yǔ雨yì浥qīng轻chén尘，jiāng江shuǐ水liú流bō波cǎo草sè色xīn新。xíng行kàn看gāo高bù步yún云qú衢shàng上，dāng当shǐ使gōng功míng名shèng胜gǔ古rén人。