二月发官道，江水深且幽。问言欲何往，述职朝帝州。东风生苹末，时雨忽已收。古驿出高岸，嘉树临芳洲。张君平生友，隽雅孰与俦。推篷时适我，握手仍相留。谈笑杂谐谑，气味欣且投。感兹会晤意，孰云离别愁。君才岂凡近，力学追前脩。沉渊匿神物，伏枥淹骅骝。青云谅非远，白首宁足忧。而我迂鄙质，与世恒仇尤。东台偶承乏，窃禄良可羞。遥遥川路长，去去移轻舟。斜日照孤渡，苍烟飞白鸥。明日淮阴酒，拟换囊中裘。
èr二yuè月fā发guān官dào道，jiāng江shuǐ水shēn深qiě且yōu幽。wèn问yán言yù欲hé何wǎng往，shù述zhí职zhāo朝dì帝zhōu州。dōng东fēng风shēng生pín蘋mò末，shí时yǔ雨hū忽yǐ已shōu收。gǔ古yì驿chū出gāo高àn岸，jiā嘉shù树lín临fāng芳zhōu洲。zhāng张jūn君píng平shēng生yǒu友，jùn隽yǎ雅shú孰yǔ与chóu俦。tuī推péng篷shí时shì适wǒ我，wò握shǒu手réng仍xiāng相liú留。tán谈xiào笑zá杂xié谐xuè谑，qì气wèi味xīn欣qiě且tóu投。gǎn感zī兹huì会wù晤yì意，shú孰yún云lí离bié别chóu愁。jūn君cái才qǐ岂fán凡jìn近，lì力xué学zhuī追qián前yǒu脩。chén沉yuān渊nì匿shén神wù物，fú伏lì枥yān淹huá骅liú骝。qīng青yún云liàng谅fēi非yuǎn远，bái白shǒu首níng宁zú足yōu忧。ér而wǒ我yū迂bǐ鄙zhì质，yǔ与shì世héng恒chóu仇yóu尤。dōng东tái台ǒu偶chéng承fá乏，qiè窃lù禄liáng良kě可xiū羞。yáo遥yáo遥chuān川lù路cháng长，qù去qù去yí移qīng轻zhōu舟。xié斜rì日zhào照gū孤dù渡，cāng苍yān烟fēi飞bái白ōu鸥。míng明rì日huái淮yīn阴jiǔ酒，nǐ拟huàn换náng囊zhōng中qiú裘。