步出北郭门,风悲白杨树。累累古今坟,高下正相似。中有百年人,长眠不知曙。荒烟狐兔游,落日樵牧语。蒺藜秋着花,一望迥无际。感彼雍门琴,凄然泪如注。
bù步chū出běi北guō郭mén门,fēng风bēi悲bái白yáng杨shù树。lěi累lěi累gǔ古jīn今fén坟,gāo高xià下zhèng正xiāng相sì似。zhōng中yǒu有bǎi百nián年rén人,cháng长mián眠bù不zhī知shǔ曙。huāng荒yān烟hú狐tù兔yóu游,luò落rì日qiáo樵mù牧yǔ语。jí蒺lí藜qiū秋zhù著huā花,yī一wàng望jiǒng迥wú无jì际。gǎn感bǐ彼yōng雍mén门qín琴,qī凄rán然lèi泪rú如zhù注。