去年腊月江南村，梅花如雪飞纷纷。今年饱看京城雪，色比梅花更清绝。繁弦急管是谁家，流苏帐暖倾流霞。何如金马门中客，瓦鼎敲冰闲煮茶。玉楼棱层银海动，自笑书生能忍冻。漏声催就碧窗眠，一夜寒光照清梦。
qù去nián年là腊yuè月jiāng江nán南cūn村，méi梅huā花rú如xuě雪fēi飞fēn纷fēn纷。jīn今nián年bǎo饱kàn看jīng京chéng城xuě雪，sè色bǐ比méi梅huā花gēng更qīng清jué绝。fán繁xián弦jí急guǎn管shì是shuí谁jiā家，liú流sū苏zhàng帐nuǎn暖qīng倾liú流xiá霞。hé何rú如jīn金mǎ马mén门zhōng中kè客，wǎ瓦dǐng鼎qiāo敲bīng冰xián閒zhǔ煮chá茶。yù玉lóu楼léng棱céng层yín银hǎi海dòng动，zì自xiào笑shū书shēng生néng能rěn忍dòng冻。lòu漏shēng声cuī催jiù就bì碧chuāng窗mián眠，yī一yè夜hán寒guāng光zhào照qīng清mèng梦。