玉台山中冬酒熟,玉台氤氲闻紫菊。香帆带雨来山家,九尺一茎纷天葩。主人持酒向花笑,坐下无花诗不妙。近者击壤歌二千,菊花之音如响泉。陈村老人植菊手,玉蕊金华光照牖。世人有眼不识真,爱菊还他晋时人。一瓢酩酊庐山下,万乘之君不得臣。
yù玉tái台shān山zhōng中dōng冬jiǔ酒shóu熟,yù玉tái台yīn氤yūn氲wén闻zǐ紫jú菊。xiāng香fān帆dài带yǔ雨lái来shān山jiā家,jiǔ九chǐ尺yī一jīng茎fēn纷tiān天pā葩。zhǔ主rén人chí持jiǔ酒xiàng向huā花xiào笑,zuò坐xià下wú无huā花shī诗bù不miào妙。jìn近zhě者jī击rǎng壤gē歌èr二qiān千,jú菊huā花zhī之yīn音rú如xiǎng响quán泉。chén陈cūn村lǎo老rén人zhí植jú菊shǒu手,yù玉ruǐ蕊jīn金huá华guāng光zhào照yǒu牖。shì世rén人yǒu有yǎn眼bù不shí识zhēn真,ài爱jú菊huán还tā他jìn晋shí时rén人。yī一piáo瓢mǐng酩dǐng酊lú庐shān山xià下,wàn万shèng乘zhī之jūn君bù不dé得chén臣。