去年除夕色未槁，今年除夕兄已老。小弟朱颜不如昨，但说穷通无丑好。山中茅屋二十年，日月逝矣如奔川。兄弟五男并四女，啜菽饮水同炊烟。慈母年高白发少，二十孀居忧未了。眼前黄口那得知，争觅梨栗相喧炊。我年未老筋力衰，耒耜即付大头儿。童牛生角禾登垄，为我且给通家麋。
qù去nián年chú除xī夕sè色wèi未gǎo槁，jīn今nián年chú除xī夕xiōng兄yǐ已lǎo老。xiǎo小dì弟zhū朱yán颜bù不rú如zuó昨，dàn但shuō说qióng穷tōng通wú无chǒu丑hǎo好。shān山zhōng中máo茅wū屋èr二shí十nián年，rì日yuè月shì逝yǐ矣rú如bēn奔chuān川。xiōng兄dì弟wǔ五nán男bìng并sì四nǚ女，chuò啜shū菽yǐn饮shuǐ水tóng同chuī炊yān烟。cí慈mǔ母nián年gāo高bái白fà发shǎo少，èr二shí十shuāng孀jū居yōu忧wèi未liǎo了。yǎn眼qián前huáng黄kǒu口nà那de得zhī知，zhēng争mì觅lí梨lì栗xiāng相xuān喧chuī炊。wǒ我nián年wèi未lǎo老jīn筋lì力shuāi衰，lěi耒sì耜jí即fù付dà大tóu头ér儿。tóng童niú牛shēng生jué角hé禾dēng登lǒng垄，wèi为wǒ我qiě且gěi给tōng通jiā家mí麋。