舞雩声响在春残，只隔人间几片山。偶此通名秋竹院，共君弄艇芦花湾。常于岭右观诸夏，刚被梅花送一寒。普赠乾坤唯一点，万古长留宇宙间。
wǔ舞yú雩shēng声xiǎng响zài在chūn春cán残，zhī只gé隔rén人jiān间jī几piàn片shān山。ǒu偶cǐ此tōng通míng名qiū秋zhú竹yuàn院，gòng共jūn君nòng弄tǐng艇lú芦huā花wān湾。cháng常yú于lǐng岭yòu右guān观zhū诸xià夏，gāng刚bèi被méi梅huā花sòng送yī一hán寒。pǔ普zèng赠qián乾kūn坤wéi唯yī一diǎn点，wàn万gǔ古cháng长liú留yǔ宇zhòu宙jiān间。