早雨山泥滑屐牙，瘦藤扶路入云斜。
东原绿映西原白，一径松连两径花。
寒夜试看残月挂，春风须着短墙遮。
江门亦是东门地，我独胡为不种瓜。
zǎo早yǔ雨shān山ní泥huá滑jī屐yá牙，shòu瘦téng藤fú扶lù路rù入yún云xié斜。
dōng东yuán原lǜ绿yìng映xī西yuán原bái白，yī一jìng径sōng松lián连liǎng两jìng径huā花。
hán寒yè夜shì试kàn看cán残yuè月guà挂，chūn春fēng风xū须zhù著duǎn短qiáng墙zhē遮。
jiāng江mén门yì亦shì是dōng东mén门dì地，wǒ我dú独hú胡wéi为bù不zhòng种guā瓜。