秋风两见莆阳子，皂帽青筇去复回。眼底流年三十许，脚跟行路几千来。未知世事真能忘，初得家书不肯开。若问江门何所见，两涯春雨长青苔。
qiū秋fēng风liǎng两jiàn见pú莆yáng阳zǐ子，zào皂mào帽qīng青qióng筇qù去fù复huí回。yǎn眼dǐ底liú流nián年sān三shí十xǔ许，jiǎo脚gēn跟xíng行lù路jī几qiān千lái来。wèi未zhī知shì世shì事zhēn真néng能wàng忘，chū初dé得jiā家shū书bù不kěn肯kāi开。ruò若wèn问jiāng江mén门hé何suǒ所jiàn见，liǎng两yá涯chūn春yǔ雨cháng长qīng青tái苔。