孤山赤壁两茫茫，疏柳江边一草堂。尘世事多黄发老，仙禽真对缟衣郎。风传蕙帐声犹袅，月落芝田影渐长。却怕茶烟生一缕，等闲飞去碧沙旁。
gū孤shān山chì赤bì壁liǎng两máng茫máng茫，shū疏liǔ柳jiāng江biān边yī一cǎo草táng堂。chén尘shì世shì事duō多huáng黄fà发lǎo老，xiān仙qín禽zhēn真duì对gǎo缟yī衣láng郎。fēng风chuán传huì蕙zhàng帐shēng声yóu犹niǎo袅，yuè月luò落zhī芝tián田yǐng影jiàn渐cháng长。què却pà怕chá茶yān烟shēng生yī一lǚ缕，děng等xián閒fēi飞qù去bì碧shā沙páng旁。