边庭无事简书稀，偶到僧房暂息机。残雪江山惊岁暮，红尘踪迹与心违。且倾尊酒消愁闷，莫向群公论是非。自古忠臣报明主，只将三尺播皇威。
biān边tíng庭wú无shì事jiǎn简shū书xī稀，ǒu偶dào到sēng僧fáng房zàn暂xī息jī机。cán残xuě雪jiāng江shān山jīng惊suì岁mù暮，hóng红chén尘zōng踪jì迹yǔ与xīn心wéi违。qiě且qīng倾zūn尊jiǔ酒xiāo消chóu愁mèn闷，mò莫xiàng向qún群gōng公lùn论shì是fēi非。zì自gǔ古zhōng忠chén臣bào报míng明zhǔ主，zhī只jiāng将sān三chǐ尺bō播huáng皇wēi威。