早携书剑住皇都，绝笔丹青近世无。春苑池边曾待诏，辋川庄上自成图。半窗归梦随春断，八极游魂入夜孤。多少新诗述潜德，应怜振后有双雏。
zǎo早xié携shū书jiàn剑zhù住huáng皇dōu都，jué绝bǐ笔dān丹qīng青jìn近shì世wú无。chūn春yuàn苑chí池biān边zēng曾dài待zhào诏，wǎng辋chuān川zhuāng庄shàng上zì自chéng成tú图。bàn半chuāng窗guī归mèng梦suí随chūn春duàn断，bā八jí极yóu游hún魂rù入yè夜gū孤。duō多shǎo少xīn新shī诗shù述qián潜dé德，yīng应lián怜zhèn振hòu后yǒu有shuāng双chú雏。