家林幽僻远尘阛，世事浮沉总不关。下榻有时延上客，东楼终日望西山。醉乡风月情偏好，静里乾坤意自闲。独我相思未相见，海天云树锁愁颜。
jiā家lín林yōu幽pì僻yuǎn远chén尘huán阛，shì世shì事fú浮chén沉zǒng总bù不guān关。xià下tà榻yǒu有shí时yán延shàng上kè客，dōng东lóu楼zhōng终rì日wàng望xī西shān山。zuì醉xiāng乡fēng风yuè月qíng情piān偏hǎo好，jìng静lǐ里qián乾kūn坤yì意zì自xián閒。dú独wǒ我xiāng相sī思wèi未xiāng相jiàn见，hǎi海tiān天yún云shù树suǒ锁chóu愁yán颜。