牛眠冈上雨初收，着却儒衣泮水游。头上焰光高几尺，笔端文彩焕三秋。登科肯落王曾后，对策还轻贾谊流。来岁乡闱文字录，先烦归雁寄洪州。
niú牛mián眠gāng冈shàng上yǔ雨chū初shōu收，zhù著què却rú儒yī衣pàn泮shuǐ水yóu游。tóu头shàng上yàn焰guāng光gāo高jǐ几chǐ尺，bǐ笔duān端wén文cǎi彩huàn焕sān三qiū秋。dēng登kē科kěn肯luò落wáng王zēng曾hòu后，duì对cè策huán还qīng轻jiǎ贾yì谊liú流。lái来suì岁xiāng乡wéi闱wén文zì字lù录，xiān先fán烦guī归yàn雁jì寄hóng洪zhōu州。