题节亭 其一

nán南cáo曹sī司kòu寇jiù旧yuán园tíng亭，chuāng窗hù户líng玲lóng珑zhòu昼bù不jiōng扃。

xīn新shuǐ水yī一chí池jīn金zuò作duì队，fán繁huā花mǎn满zhàng障jǐn锦wéi为píng屏。

fēi非yīn因wán玩wù物yí移xīn心zhì志，qiě且yù欲tōu偷xián闲yǎng养xìng性líng灵。

yǒu有kè客xiāng相guò过mò莫xiāng相qiào诮，gǔ古rén人yōu忧lè乐shì是yí仪xíng刑。