我昨移棹游湘皋，潇潇西风吹凤毛。嫩凉轻透白苎袍，推篷把酒歌离骚。仰观劲节排云上，绿玉交加静相向。落箨宜裁汉祖冠，翘枝欲化壶公杖。羲和鞭日秋阴清，扶疏影重弄晚晴。耳边忽闻鹧鸪语，钩辀格磔林间鸣。朅来久作瀛洲客，梦想奇游知未得。偶从精舍见图画，墨花尚带江云湿。上人爱此如拱璧，重是司寇尚书笔。此君何可一日无，幽窗坐对心神怿。
wǒ我zuó昨yí移zhào棹yóu游xiāng湘gāo皋，xiāo潇xiāo潇xī西fēng风chuī吹fèng凤máo毛。nèn嫩liáng凉qīng轻tòu透bái白zhù苧páo袍，tuī推péng篷bǎ把jiǔ酒gē歌lí离sāo骚。yǎng仰guān观jìn劲jié节pái排yún云shàng上，lǜ绿yù玉jiāo交jiā加jìng静xiāng相xiàng向。luò落tuò箨yí宜cái裁hàn汉zǔ祖guān冠，qiáo翘zhī枝yù欲huà化hú壶gōng公zhàng杖。xī羲hé和biān鞭rì日qiū秋yīn阴qīng清，fú扶shū疏yǐng影zhòng重nòng弄wǎn晚qíng晴。ěr耳biān边hū忽wén闻zhè鹧gū鸪yǔ语，gōu钩zhōu辀gé格zhé磔lín林jiān间míng鸣。qiè朅lái来jiǔ久zuō作yíng瀛zhōu洲kè客，mèng梦xiǎng想qí奇yóu游zhī知wèi未dé得。ǒu偶cóng从jīng精shè舍jiàn见tú图huà画，mò墨huā花shàng尚dài带jiāng江yún云shī湿。shàng上rén人ài爱cǐ此rú如gǒng拱bì璧，zhòng重shì是sī司kòu寇shàng尚shū书bǐ笔。cǐ此jūn君hé何kě可yī一rì日wú无，yōu幽chuāng窗zuò坐duì对xīn心shén神yì怿。