斗室幽清自不群，日华常映海东云。
麝煤入鼎浮香篆，蛇腹横琴散断纹。
每喜三冬频会友，谁云一饭敢忘君。
却怜月夜霜华泠，涷损琅玕瘦几分。
dǒu斗shì室yōu幽qīng清zì自bù不qún群，rì日huá华cháng常yìng映hǎi海dōng东yún云。
shè麝méi煤rù入dǐng鼎fú浮xiāng香zhuàn篆，shé蛇fù腹héng横qín琴sàn散duàn断wén纹。
měi每xǐ喜sān三dōng冬pín频huì会yǒu友，shuí谁yún云yī一fàn饭gǎn敢wàng忘jūn君。
què却lián怜yuè月yè夜shuāng霜huá华líng泠，dōng涷sǔn损láng琅gān玕shòu瘦jǐ几fēn分。