碧落惊寒雁影疏，东窗月上卷帘初。已成雾雨南山豹，须化风雷北海鱼。午夜偏能娱盏斝，三冬知不废琴书。明朝我试来相访，一榻清风醉梦馀。
bì碧luò落jīng惊hán寒yàn雁yǐng影shū疏，dōng东chuāng窗yuè月shàng上juǎn捲lián帘chū初。yǐ已chéng成wù雾yǔ雨nán南shān山bào豹，xū须huà化fēng风léi雷běi北hǎi海yú鱼。wǔ午yè夜piān偏néng能yú娱zhǎn盏jiǎ斝，sān三dōng冬zhī知bù不fèi废qín琴shū书。míng明cháo朝wǒ我shì试lái来xiāng相fǎng访，yī一tà榻qīng清fēng风zuì醉mèng梦yú馀。