书剑天涯惜解携，偶从霄汉蹑云梯。文章幸渎宸眸览，名姓亲劳御手题。天近玉堂人语静，晓趋金阙佩声齐。旧游多在长安外，几上高台望眼迷。
shū书jiàn剑tiān天yá涯xī惜jiě解xié携，ǒu偶cóng从xiāo霄hàn汉niè蹑yún云tī梯。wén文zhāng章xìng幸dú渎chén宸móu眸lǎn览，míng名xìng姓qīn亲láo劳yù御shǒu手tí题。tiān天jìn近yù玉táng堂rén人yǔ语jìng静，xiǎo晓qū趋jīn金què阙pèi佩shēng声qí齐。jiù旧yóu游duō多zài在cháng长ān安wài外，jī几shàng上gāo高tái台wàng望yǎn眼mí迷。