仪狄造旨酒，古来人共闻。杜康得妙术，美已极十分。我性独嗜此，万事皆浮云。斯人安在哉，无由酹其坟。念此心戚戚，对酒当清晨。木石岂有知，鸥鸟相与驯。人生天地间，飘飘遗此身。子房志有在，忠义良殷勤。事锱非素怀，终然报韩君。脱身从赤松，芳名久弥薰。而我竟何为，作诗缀空文。周鼎久已沈，一朝出河汾。安得鲁连子，为我解其纷。抚事但兴嘅，杯酒聊复亲。古人去云久，后世俦能伦。
yí仪dí狄zào造zhǐ旨jiǔ酒，gǔ古lái来rén人gòng共wén闻。dù杜kāng康dé得miào妙shù术，měi美yǐ已jí极shí十fēn分。wǒ我xìng性dú独shì嗜cǐ此，wàn万shì事jiē皆fú浮yún云。sī斯rén人ān安zài在zāi哉，wú无yóu由lèi酹qí其fén坟。niàn念cǐ此xīn心qī戚qī戚，duì对jiǔ酒dāng当qīng清chén晨。mù木shí石qǐ岂yǒu有zhī知，ōu鸥niǎo鸟xiāng相yǔ与xùn驯。rén人shēng生tiān天dì地jiān间，piāo飘piāo飘wèi遗cǐ此shēn身。zǐ子fáng房zhì志yǒu有zài在，zhōng忠yì义liáng良yīn殷qín勤。shì事zī锱fēi非sù素huái怀，zhōng终rán然bào报hán韩jūn君。tuō脱shēn身cóng从chì赤sōng松，fāng芳míng名jiǔ久mí弥xūn薰。ér而wǒ我jìng竟hé何wéi为，zuō作shī诗zhuì缀kōng空wén文。zhōu周dǐng鼎jiǔ久yǐ已shěn沈，yī一zhāo朝chū出hé河fén汾。ān安dé得lǔ鲁lián连zǐ子，wèi为wǒ我jiě解qí其fēn纷。fǔ抚shì事dàn但xīng兴kǎi嘅，bēi杯jiǔ酒liáo聊fù复qīn亲。gǔ古rén人qù去yún云jiǔ久，hòu后shì世chóu俦néng能lún伦。