山是何名，族为甚姓，地本荒凉。水远土硗田狭，众人弃置，天教与我，卜筑成庄。岭月为朋，溪云当客，更有林风时送凉。养衰病，惟静窥周孔，默契程张。升沈宠辱都忘，且懵懵腾腾，醉几场。到东门叹犬，华亭叹鹤，悔之晚矣，徒自悲伤。幻梦轩裳生涯笔，砚陵谷从他海复桑。幽闲处，谢天留老眼，坐阅兴亡。
shān山shì是hé何míng名，zú族wéi为shèn甚xìng姓，dì地běn本huāng荒liáng凉。shuǐ水yuǎn远tǔ土qiāo硗tián田xiá狭，zhòng众rén人qì弃zhì置，tiān天jiào教yǔ与wǒ我，bǔ卜zhù筑chéng成zhuāng庄。lǐng岭yuè月wéi为péng朋，xī溪yún云dāng当kè客，gēng更yǒu有lín林fēng风shí时sòng送liáng凉。yǎng养shuāi衰bìng病，wéi惟jìng静kuī窥zhōu周kǒng孔，mò默qì契chéng程zhāng张。shēng升shěn沈chǒng宠rǔ辱dū都wàng忘，qiě且měng懵měng懵téng腾téng腾，zuì醉jī几cháng场。dào到dōng东mén门tàn叹quǎn犬，huá华tíng亭tàn叹hè鹤，huǐ悔zhī之wǎn晚yǐ矣，tú徒zì自bēi悲shāng伤。huàn幻mèng梦xuān轩cháng裳shēng生yá涯bǐ笔，yàn砚líng陵gǔ谷cóng从tā他hǎi海fù复sāng桑。yōu幽xián闲chǔ处，xiè谢tiān天liú留lǎo老yǎn眼，zuò坐yuè阅xīng兴wáng亡。