盛世才名自昔稀，曾看白发到春闱。不教姓字题金榜，空遣文章老布衣。五夜案头萤尚在，千年海上鹤应归。萧萧落木文江路，马鬣寒云锁翠微。
shèng盛shì世cái才míng名zì自xī昔xī稀，zēng曾kàn看bái白fà发dào到chūn春wéi闱。bù不jiāo教xìng姓zì字tí题jīn金bǎng榜，kōng空qiǎn遣wén文zhāng章lǎo老bù布yī衣。wǔ五yè夜àn案tóu头yíng萤shàng尚zài在，qiān千nián年hǎi海shàng上hè鹤yīng应guī归。xiāo萧xiāo萧luò落mù木wén文jiāng江lù路，mǎ马liè鬣hán寒yún云suǒ锁cuì翠wēi微。