海上羁穷茹雪毡，羝羊不乳竟谁怜。十年身受风霜苦，一寸心同铁石坚。虏塞独持龙节在，汉家岂料雁书传。河梁泣别生还阙，始信孤臣节谊全。
hǎi海shàng上jī羁qióng穷rú茹xuě雪zhān毡，dī羝yáng羊bù不rǔ乳jìng竟shuí谁lián怜。shí十nián年shēn身shòu受fēng风shuāng霜kǔ苦，yī一cùn寸xīn心tóng同tiě铁shí石jiān坚。lǔ虏sāi塞dú独chí持lóng龙jié节zài在，hàn汉jiā家qǐ岂liào料yàn雁shū书chuán传。hé河liáng梁qì泣bié别shēng生huán还quē阙，shǐ始xìn信gū孤chén臣jié节yì谊quán全。