薄宦经年白发生，遥辞岭外觐神京。谢官自拟从元亮，抱病谁怜似长卿。要路青云非旧梦，闲鸥野水有新盟。还闻三径多松菊，相对秋风兴转清。
báo薄huàn宦jīng经nián年bái白fà发shēng生，yáo遥cí辞lǐng岭wài外jìn觐shén神jīng京。xiè谢guān官zì自nǐ拟cóng从yuán元liàng亮，bào抱bìng病shuí谁lián怜sì似zhǎng长qīng卿。yào要lù路qīng青yún云fēi非jiù旧mèng梦，xián閒ōu鸥yě野shuǐ水yǒu有xīn新méng盟。huán还wén闻sān三jìng径duō多sōng松jú菊，xiāng相duì对qiū秋fēng风xīng兴zhuǎn转qīng清。