岷山遥对锦官城，游子看图感宦情。松树吟边沧海近，杜鹃啼处白云生。思亲客梦三更月，听雨乡心万里程。伫见政成归省日，庭闱白发沐光荣。
mín岷shān山yáo遥duì对jǐn锦guān官chéng城，yóu游zǐ子kàn看tú图gǎn感huàn宦qíng情。sōng松shù树yín吟biān边cāng沧hǎi海jìn近，dù杜juān鹃tí啼chǔ处bái白yún云shēng生。sī思qīn亲kè客mèng梦sān三gēng更yuè月，tīng听yǔ雨xiāng乡xīn心wàn万lǐ里chéng程。zhù伫jiàn见zhèng政chéng成guī归xǐng省rì日，tíng庭wéi闱bái白fà发mù沐guāng光róng荣。