琼州太守旧推贤，此日承恩及暮年。五马行逢淮甸雨，双旌重拂岭南烟。都门莫惜金樽尽，故里仍看昼锦还。移郡喜闻民事简，好将德意重敷宣。
qióng琼zhōu州tài太shǒu守jiù旧tuī推xián贤，cǐ此rì日chéng承ēn恩jí及mù暮nián年。wǔ五mǎ马xíng行féng逢huái淮diàn甸yǔ雨，shuāng双jīng旌zhòng重fú拂lǐng岭nán南yān烟。dōu都mén门mò莫xī惜jīn金zūn樽jìn尽，gù故lǐ里réng仍kàn看zhòu昼jǐn锦huán还。yí移jùn郡xǐ喜wén闻mín民shì事jiǎn简，hǎo好jiāng将dé德yì意zhòng重fū敷xuān宣。