古来何人善画竹，湖州太守眉山苏。二公已去数百载，每叹绝笔人间无。此图几竿何洒落，生气潇森动寥廓。胸中不有真琅玕，笔下那能发奇作。峥嵘老石莓苔青，叩之似作金玉声。虚窦玲珑暗泉滴，深根盘结微云生。子今振铎宣城去，为拂新图写新句。梅花未发柳未生，持此聊将岁寒意。不用截取长竿钓玉璜，不用裁为律吕鸣凤凰。惟应杀青着书比班扬，广文之官虽冷夫何伤。
gǔ古lái来hé何rén人shàn善huà画zhú竹，hú湖zhōu州tài太shǒu守méi眉shān山sū苏。èr二gōng公yǐ已qù去shù数bǎi百zǎi载，měi每tàn叹jué绝bǐ笔rén人jiān间wú无。cǐ此tú图jī几gān竿hé何sǎ洒luò落，shēng生qì气xiāo潇sēn森dòng动liáo寥kuò廓。xiōng胸zhōng中bù不yǒu有zhēn真láng琅gān玕，bǐ笔xià下nà那néng能fā发qí奇zuō作。zhēng峥róng嵘lǎo老shí石méi莓tái苔qīng青，kòu叩zhī之sì似zuō作jīn金yù玉shēng声。xū虚dòu窦líng玲lóng珑àn暗quán泉dī滴，shēn深gēn根pán盘jié结wēi微yún云shēng生。zǐ子jīn今zhèn振duó铎xuān宣chéng城qù去，wéi为fú拂xīn新tú图xiě写xīn新jù句。méi梅huā花wèi未fā发liǔ柳wèi未shēng生，chí持cǐ此liáo聊jiāng将suì岁hán寒yì意。bù不yòng用jié截qǔ取cháng长gān竿diào钓yù玉huáng璜，bù不yòng用cái裁wéi为lǜ律lǚ吕míng鸣fèng凤huáng凰。wéi惟yīng应shā杀qīng青zhù著shū书bǐ比bān班yáng扬，guǎng广wén文zhī之guān官suī虽lěng冷fū夫hé何shāng伤。