东风吹花舞晴雪，正是京华夏初月。上林日暖散莺声，似与行人送离别。翩翩凫舄出九关，一尊酒尽添朱颜。丈夫慷慨别知己，仗剑宁辞行路难。忆昔君初擢科第，际会风云多意气。绣衣绚彩立青霄，白简飞霜侍丹陛。岂知利钝亦有时，得失往往常相随。只今承命宰百里，况是闽南风俗奇。喜君卓荦负高节，世态从教尚炎热。玉壶秋月烱虚明，金井寒泉自清冽。兹行正好展才猷，时将民瘼勤咨诹。夜深无犬吠村巷，春到有农耕绿畴。夫耕妇织各安所，比屋讴歌歌父母。三年报政着勤劳，伫见芳名同卓鲁。由来邑令任不轻，君行莫伤离别情。秋风若有燕鸿便，应好缄封遥寄声。
dōng东fēng风chuī吹huā花wǔ舞qíng晴xuě雪，zhèng正shì是jīng京huá华xià夏chū初yuè月。shàng上lín林rì日nuǎn暖sàn散yīng莺shēng声，sì似yǔ与xíng行rén人sòng送lí离bié别。piān翩piān翩fú凫xì舄chū出jiǔ九guān关，yī一zūn尊jiǔ酒jìn尽tiān添zhū朱yán颜。zhàng丈fū夫kāng慷kǎi慨bié别zhī知jǐ己，zhàng仗jiàn剑níng宁cí辞xíng行lù路nán难。yì忆xī昔jūn君chū初zhuó擢kē科dì第，jì际huì会fēng风yún云duō多yì意qì气。xiù绣yī衣xuàn绚cǎi綵lì立qīng青xiāo霄，bái白jiǎn简fēi飞shuāng霜shì侍dān丹bì陛。qǐ岂zhī知lì利dùn钝yì亦yǒu有shí时，dé得shī失wǎng往wǎng往cháng常xiāng相suí随。zhī只jīn今chéng承mìng命zǎi宰bǎi百lǐ里，kuàng况shì是mǐn闽nán南fēng风sú俗qí奇。xǐ喜jūn君zhuó卓luò荦fù负gāo高jié节，shì世tài态cóng从jiào教shàng尚yán炎rè热。yù玉hú壶qiū秋yuè月jiǒng烱xū虚míng明，jīn金jǐng井hán寒quán泉zì自qīng清liè冽。zī兹xíng行zhèng正hǎo好zhǎn展cái才yóu猷，shí时jiāng将mín民mò瘼qín勤zī咨zōu诹。yè夜shēn深wú无quǎn犬fèi吠cūn村xiàng巷，chūn春dào到yǒu有nóng农gēng耕lǜ绿chóu畴。fū夫gēng耕fù妇zhī织gè各ān安suǒ所，bǐ比wū屋ōu讴gē歌gē歌fù父mǔ母。sān三nián年bào报zhèng政zhù著qín勤láo劳，zhù伫jiàn见fāng芳míng名tóng同zhuó卓lǔ鲁。yóu由lái来yì邑lìng令rèn任bù不qīng轻，jūn君xíng行mò莫shāng伤lí离bié别qíng情。qiū秋fēng风ruò若yǒu有yàn燕hóng鸿biàn便，yīng应hǎo好jiān缄fēng封yáo遥jì寄shēng声。