昔闻读书泮池上,一室临池颇虚旷。室边面面种梅花,惟爱寒香来纸帐。有时雪后天复晴,皎皎夜月当轩楹。梅花雪月共一色,室中湛若冰壶清。欣然把书映雪读,雪光照书同秉烛。况兹素月复流辉,四壁荧荧如削玉。一从钱塘徙畿甸,擢科入侍金銮殿。时看雪月宛犹昨,只有梅花苦难见。当时此室名雪窝,别后相思魂梦多。月华雪色谅依旧,南枝消息今如何。已知襟怀尚清景,雪消月落空梅影。有待枝头结实成,试作和羹为调鼎。
xī昔wén闻dú读shū书pàn泮chí池shàng上,yī一shì室lín临chí池pō颇xū虚kuàng旷。shì室biān边miàn面miàn面zhǒng种méi梅huā花,wéi惟ài爱hán寒xiāng香lái来zhǐ纸zhàng帐。yǒu有shí时xuě雪hòu后tiān天fù复qíng晴,jiǎo皎jiǎo皎yè夜yuè月dāng当xuān轩yíng楹。méi梅huā花xuě雪yuè月gòng共yī一sè色,shì室zhōng中zhàn湛ruò若bīng冰hú壶qīng清。xīn欣rán然bǎ把shū书yìng映xuě雪dú读,xuě雪guāng光zhào照shū书tóng同bǐng秉zhú烛。kuàng况zī兹sù素yuè月fù复liú流huī辉,sì四bì壁yíng荧yíng荧rú如xiāo削yù玉。yī一cóng从qián钱táng塘xǐ徙jī畿diàn甸,zhuó擢kē科rù入shì侍jīn金luán銮diàn殿。shí时kàn看xuě雪yuè月wǎn宛yóu犹zuó昨,zhǐ只yǒu有méi梅huā花kǔ苦nàn难jiàn见。dāng当shí时cǐ此shì室míng名xuě雪wō窝,bié别hòu后xiāng相sī思hún魂mèng梦duō多。yuè月huá华xuě雪sè色liàng谅yī依jiù旧,nán南zhī枝xiāo消xī息jīn今rú如hé何。yǐ已zhī知jīn襟huái怀shàng尚qīng清jǐng景,xuě雪xiāo消yuè月luò落kōng空méi梅yǐng影。yǒu有dài待zhī枝tóu头jiē结shí实chéng成,shì试zuò作hé和gēng羹wéi为tiáo调dǐng鼎。