我忆初年在闾里，于尔严君重交谊。坐论夜雨碧窗前，醉舞春风落花里。盟心托好真忘年，往来出入相后先。情深直拟金兰契，意厚宁如胶漆坚。一从辞家上天阙，平步云衢依日月。只今已是三十春，两地相看鬓成雪。自惭碌碌衰懒馀，君恩未报将何如。故山迢递隔江海，飞雁不带南来书。玉堂退直重相忆，几度逢人问消息。光荣已喜沐恩封，老大偏怜少筋力。翻思昔日辞家时，尔生数月方孩提。沧波东去白日逝，门墙桃李皆成蹊。向来大比属庚戌，喜尔翩然应时出。策名飞步冠群英，馀子纷纷孰能匹。词垣三载承宠光，御敕恩颁增焜煌。银章紫绶贵尊甫，霞帔珠冠荣北堂。人生际遇有如此，莫遣光阴枉抛弃。寻常昼锦不足夸，远大勋名且须冀。由来学问无终穷，好将经史精磨砻。促装更嘱来京早，摩挲老眼看腾冲。
wǒ我yì忆chū初nián年zài在lǘ闾lǐ里，yú於ěr尔yán严jūn君zhòng重jiāo交yì谊。zuò坐lùn论yè夜yǔ雨bì碧chuāng窗qián前，zuì醉wǔ舞chūn春fēng风luò落huā花lǐ里。méng盟xīn心tuō托hǎo好zhēn真wàng忘nián年，wǎng往lái来chū出rù入xiāng相hòu后xiān先。qíng情shēn深zhí直nǐ拟jīn金lán兰qì契，yì意hòu厚níng宁rú如jiāo胶qī漆jiān坚。yī一cóng从cí辞jiā家shàng上tiān天quē阙，píng平bù步yún云qú衢yī依rì日yuè月。zhī只jīn今yǐ已shì是sān三shí十chūn春，liǎng两dì地xiāng相kàn看bìn鬓chéng成xuě雪。zì自cán惭lù碌lù碌shuāi衰lǎn懒yú馀，jūn君ēn恩wèi未bào报jiāng将hé何rú如。gù故shān山tiáo迢dì递gé隔jiāng江hǎi海，fēi飞yàn雁bù不dài带nán南lái来shū书。yù玉táng堂tuì退zhí直zhòng重xiāng相yì忆，jǐ几dù度féng逢rén人wèn问xiāo消xī息。guāng光róng荣yǐ已xǐ喜mù沐ēn恩fēng封，lǎo老dà大piān偏lián怜shǎo少jīn筋lì力。fān翻sī思xī昔rì日cí辞jiā家shí时，ěr尔shēng生shù数yuè月fāng方hái孩tí提。cāng沧bō波dōng东qù去bái白rì日shì逝，mén门qiáng墙táo桃lǐ李jiē皆chéng成qī蹊。xiàng向lái来dà大bǐ比shǔ属gēng庚xū戌，xǐ喜ěr尔piān翩rán然yìng应shí时chū出。cè策míng名fēi飞bù步guān冠qún群yīng英，yú馀zǐ子fēn纷fēn纷shú孰néng能pǐ匹。cí词yuán垣sān三zǎi载chéng承chǒng宠guāng光，yù御chì敕ēn恩bān颁zēng增kūn焜huáng煌。yín银zhāng章zǐ紫shòu绶guì贵zūn尊fǔ甫，xiá霞pèi帔zhū珠guān冠róng荣běi北táng堂。rén人shēng生jì际yù遇yǒu有rú如cǐ此，mò莫qiǎn遣guāng光yīn阴wǎng枉pāo抛qì弃。xún寻cháng常zhòu昼jǐn锦bù不zú足kuà誇，yuǎn远dà大xūn勋míng名qiě且xū须jì冀。yóu由lái来xué学wèn问wú无zhōng终qióng穷，hǎo好jiāng将jīng经shǐ史jīng精mó磨lóng砻。cù促zhuāng装gēng更zhǔ嘱lái来jīng京zǎo早，mā摩sā挲lǎo老yǎn眼kàn看téng腾chōng冲。