万物谁独清,惟有玉壶冰。群卉难悉数,檗心良最苦。人生高洁励贞操,可使芳名照今古。鹿门远孙居吉文,凤凰池上超凡群。堂上令母年七十,孀居自昔扬清芬。辛勤抚孤习诗礼,遣贽从师脱簪珥。熊丸有训屡资劳,膏沐无心宁复理。只今三釜荷恩荣,萱花雨露逢升平。帨闱华扁署冰檗,煌煌史笔昭懿情。岂不见昔王素,所至廉名驰仕路。不独当时冰檗声,千载高风争景慕。而家令母何其贤,淑德早向乡邦传。再歌一曲励民俗,以兹愿续柏舟篇。
wàn万wù物shuí谁dú独qīng清,wéi惟yǒu有yù玉hú壶bīng冰。qún群huì卉nán难xī悉shǔ数,bò檗xīn心liáng良zuì最kǔ苦。rén人shēng生gāo高jié洁lì励zhēn贞cāo操,kě可shǐ使fāng芳míng名zhào照jīn今gǔ古。lù鹿mén门yuǎn远sūn孙jū居jí吉wén文,fèng凤huáng凰chí池shàng上chāo超fán凡qún群。táng堂shàng上lìng令mǔ母nián年qī七shí十,shuāng孀jū居zì自xī昔yáng扬qīng清fēn芬。xīn辛qín勤fǔ抚gū孤xí习shī诗lǐ礼,qiǎn遣zhì贽cóng从shī师tuō脱zān簪ěr珥。xióng熊wán丸yǒu有xùn训lǚ屡zī资láo劳,gào膏mù沐wú无xīn心níng宁fù复lǐ理。zhī只jīn今sān三fǔ釜hé荷ēn恩róng荣,xuān萱huā花yǔ雨lù露féng逢shēng升píng平。shuì帨wéi闱huà华biǎn扁shǔ署bīng冰bò檗,huáng煌huáng煌shǐ史bǐ笔zhāo昭yì懿qíng情。qǐ岂bù不jiàn见xī昔wáng王sù素,suǒ所zhì至lián廉míng名chí驰shì仕lù路。bù不dú独dāng当shí时bīng冰bò檗shēng声,qiān千zǎi载gāo高fēng风zhēng争jǐng景mù慕。ér而jiā家lìng令mǔ母hé何qí其xián贤,shū淑dé德zǎo早xiàng向xiāng乡bāng邦chuán传。zài再gē歌yī一qǔ曲lì励mín民sú俗,yǐ以zī兹yuàn愿xù续bǎi柏zhōu舟piān篇。