我家云际峰，子居玉溪侧。溪云相望百里间。共听溪流看山色。我忝游京国，别家凡几霜。丘园子晦迹，林泉足徜徉。今秋忽领乡书荐，邂逅都门欣会面。为言堂上有慈亲，白发如丝身尚健。今晨奏疏陈衷情，诏许还家昼锦荣。人生何如奉亲乐，妇进甘腝儿调羹。君恩如天尤罔极，欲报涓埃那可得。抒忠尽孝臣子分，重系纲常谅须识。我别庭闱音问疏，彩服亦欲相追趋。若过闽山到乡曲，为我先寄平安书。
wǒ我jiā家yún云jì际fēng峰，zǐ子jū居yù玉xī溪cè侧。xī溪yún云xiāng相wàng望bǎi百lǐ里jiān间。gòng共tīng听xī溪liú流kàn看shān山sè色。wǒ我tiǎn忝yóu游jīng京guó国，bié别jiā家fán凡jǐ几shuāng霜。qiū丘yuán园zǐ子huì晦jì迹，lín林quán泉zú足cháng徜yáng徉。jīn今qiū秋hū忽lǐng领xiāng乡shū书jiàn荐，xiè邂hòu逅dōu都mén门xīn欣huì会miàn面。wéi为yán言táng堂shàng上yǒu有cí慈qīn亲，bái白fà发rú如sī丝shēn身shàng尚jiàn健。jīn今chén晨zòu奏shū疏chén陈zhōng衷qíng情，zhào诏xǔ许huán还jiā家zhòu昼jǐn锦róng荣。rén人shēng生hé何rú如fèng奉qīn亲lè乐，fù妇jìn进gān甘ní腝ér儿tiáo调gēng羹。jūn君ēn恩rú如tiān天yóu尤wǎng罔jí极，yù欲bào报juān涓āi埃nà那kě可dé得。shū抒zhōng忠jìn尽xiào孝chén臣zǐ子fēn分，zhòng重xì系gāng纲cháng常liàng谅xū须shí识。wǒ我bié别tíng庭wéi闱yīn音wèn问shū疏，cǎi綵fú服yì亦yù欲xiāng相zhuī追qū趋。ruò若guò过mǐn闽shān山dào到xiāng乡qū曲，wèi为wǒ我xiān先jì寄píng平ān安shū书。