江南残腊际，万卉具凋零。惟有寒梅花，粲然自敷荣。操与松筠固，色同冰玉明。西湖幽兴适，东阁新吟成。以兹脩洁士，往往资怡情。蓟北少栽植，无由觌华英。画图一披阅，顿觉心神清。寒梢净披拂，素艳淡轻盈。疑闻暗香度，似觉疏影横。子乃爱莲裔，喜结逋仙盟。得此惬珍玩，不殊获琼瑛。高斋残雪霁，如在孤山行。岂伊形模妙，比德良足征。永愿保贞白，庶用慰平生。
jiāng江nán南cán残là腊jì际，wàn万huì卉jù俱diāo凋líng零。wéi惟yǒu有hán寒méi梅huā花，càn粲rán然zì自fū敷róng荣。cāo操yǔ与sōng松yún筠gù固，sè色tóng同bīng冰yù玉míng明。xī西hú湖yōu幽xīng兴shì适，dōng东gé阁xīn新yín吟chéng成。yǐ以zī兹xiū脩jié洁shì士，wǎng往wǎng往zī资yí怡qíng情。jì蓟běi北shǎo少zāi栽zhí植，wú无yóu由dí觌huā华yīng英。huà画tú图yī一pī披yuè阅，dùn顿jué觉xīn心shén神qīng清。hán寒shāo梢jìng净pī披fú拂，sù素yàn艳dàn淡qīng轻yíng盈。yí疑wén闻àn暗xiāng香dù度，sì似jué觉shū疏yǐng影héng横。zǐ子nǎi乃ài爱lián莲yì裔，xǐ喜jié结bū逋xiān仙méng盟。dé得cǐ此qiè惬zhēn珍wán玩，bù不shū殊huò获qióng琼yīng瑛。gāo高zhāi斋cán残xuě雪jì霁，rú如zài在gū孤shān山xíng行。qǐ岂yī伊xíng形mó模miào妙，bǐ比dé德liáng良zú足zhǐ徵。yǒng永yuàn愿bǎo保zhēn贞bái白，shù庶yòng用wèi慰píng平shēng生。