君子尚贞白,尘累皆弃捐。寸心何所似,璧月澄深渊。一从辞故乡,高步青云边。鸣环侍銮坡,俨若瀛洲仙。岁月忽如流,华发今垂肩。兴言思旧林,彷佛潇湘川。万竹密如箦,下有石涧泉。图之当座隅,抚玩心所怜。亭亭立苍玉,湛湛涵清涟。对此足自适,高歌淇澳篇。永言保贞操,勿渝金石坚。
jūn君zǐ子shàng尚zhēn贞bái白,chén尘lèi累jiē皆qì弃juān捐。cùn寸xīn心hé何suǒ所sì似,bì璧yuè月chéng澄shēn深yuān渊。yī一cóng从cí辞gù故xiāng乡,gāo高bù步qīng青yún云biān边。míng鸣huán环shì侍luán銮pō坡,yǎn俨ruò若yíng瀛zhōu洲xiān仙。suì岁yuè月hū忽rú如liú流,huá华fà发jīn今chuí垂jiān肩。xīng兴yán言sī思jiù旧lín林,páng彷fó佛xiāo潇xiāng湘chuān川。wàn万zhú竹mì密rú如zé箦,xià下yǒu有shí石jiàn涧quán泉。tú图zhī之dāng当zuò座yú隅,fǔ抚wán玩xīn心suǒ所lián怜。tíng亭tíng亭lì立cāng苍yù玉,zhàn湛zhàn湛hán涵qīng清lián涟。duì对cǐ此zú足zì自shì适,gāo高gē歌qí淇yù澳piān篇。yǒng永yán言bǎo保zhēn贞cāo操,wù勿yú渝jīn金shí石jiān坚。