圣明重风纪,简任须才贤。惟才政绩举,惟贤德泽宣。外台表郡邑,二者宁可偏。王君荷美质,擢桂当妙年。衣绣立霄汉,峨豸侍日边。风采动百僚,能声人共传。属兹公道开,鹗剡横九天。于焉被高擢,骢马行翩翩。山东古齐鲁,海岱遥相连。民俗尚淳朴,儒风犹蔼然。君今贰宪纪,临政须勉旃。中心抱虚白,雅操持贞坚。凛凛晓霜肃,皎皎秋月悬。令德一终始,践履惟干干。庶以罄厥职,行见禄秩迁。
shèng圣míng明zhòng重fēng风jì纪,jiǎn简rèn任xū须cái才xián贤。wéi惟cái才zhèng政jì绩jǔ举,wéi惟xián贤dé德zé泽xuān宣。wài外tái台biǎo表jùn郡yì邑,èr二zhě者nìng宁kě可piān偏。wáng王jūn君hé荷měi美zhì质,zhuó擢guì桂dāng当miào妙nián年。yī衣xiù绣lì立xiāo霄hàn汉,é峨zhì豸shì侍rì日biān边。fēng风cǎi采dòng动bǎi百liáo僚,néng能shēng声rén人gòng共chuán传。shǔ属zī兹gōng公dào道kāi开,è鹗yǎn剡héng横jiǔ九tiān天。yú於yān焉bèi被gāo高zhuó擢,cōng骢mǎ马xíng行piān翩piān翩。shān山dōng东gǔ古qí齐lǔ鲁,hǎi海dài岱yáo遥xiāng相lián连。mín民sú俗shàng尚chún淳piáo朴,rú儒fēng风yóu犹ǎi蔼rán然。jūn君jīn今èr贰xiàn宪jì纪,lín临zhèng政xū须miǎn勉zhān旃。zhōng中xīn心bào抱xū虚bái白,yǎ雅cāo操chí持zhēn贞jiān坚。lǐn凛lǐn凛xiǎo晓shuāng霜sù肃,jiǎo皎jiǎo皎qiū秋yuè月xuán悬。lìng令dé德yī一zhōng终shǐ始,jiàn践lǚ履wéi惟qián乾qián乾。shù庶yǐ以qìng罄jué厥zhí职,xíng行jiàn见lù禄zhì秩qiān迁。