豫章城南曲，胜地何逶迤。乔木翳平野，流泉引深池。池上建高阁，翼然似翚飞。窗户澹虚敞，帘栊郁参差。爽逐凉飔至，影随明月移。泛泛蕖荷艳，苍苍杨柳垂。松声度灵籁，竹色涵华滋。鹭浴出深渚，鱼游动涟漪。对此惬幽趣，况当九夏时。登临恣休偃，顿觉消炎曦。悠然风雩兴，良与静者宜。先生天下士，道德人共推。承恩早休致，林壑闲自颐。当暑恒愤懑，那堪向衰迟。幸有贤方伯，经营慰心期。全胜杜陵客，不费草堂赀。诗成劳远示，千里来京师。开缄想风采，三复感故知。看君适优逸，愧我犹羁縻。愿因南飞翰，题赠寄深思。
yù豫zhāng章chéng城nán南qǔ曲，shèng胜dì地hé何wēi逶yí迤。qiáo乔mù木yì翳píng平yě野，liú流quán泉yǐn引shēn深chí池。chí池shàng上jiàn建gāo高gé阁，yì翼rán然sì似huī翚fēi飞。chuāng窗hù户dàn澹xū虚chǎng敞，lián帘lóng栊yù郁cēn参cī差。shuǎng爽zhú逐liáng凉sī飔zhì至，yǐng影suí随míng明yuè月yí移。fàn泛fàn泛qú蕖hé荷yàn艳，cāng苍cāng苍yáng杨liǔ柳chuí垂。sōng松shēng声dù度líng灵lài籁，zhú竹sè色hán涵huá华zī滋。lù鹭yù浴chū出shēn深zhǔ渚，yú鱼yóu游dòng动lián涟yī漪。duì对cǐ此qiè惬yōu幽qù趣，kuàng况dāng当jiǔ九xià夏shí时。dēng登lín临zì恣xiū休yǎn偃，dùn顿jué觉xiāo消yán炎xī曦。yōu悠rán然fēng风yú雩xīng兴，liáng良yǔ与jìng静zhě者yí宜。xiān先shēng生tiān天xià下shì士，dào道dé德rén人gòng共tuī推。chéng承ēn恩zǎo早xiū休zhì致，lín林hè壑xián闲zì自yí颐。dāng当shǔ暑héng恒fèn愤mèn懑，nà那kān堪xiàng向shuāi衰chí迟。xìng幸yǒu有xián贤fāng方bó伯，jīng经yíng营wèi慰xīn心qī期。quán全shèng胜dù杜líng陵kè客，bù不fèi费cǎo草táng堂zī赀。shī诗chéng成láo劳yuǎn远shì示，qiān千lǐ里lái来jīng京shī师。kāi开jiān缄xiǎng想fēng风cǎi采，sān三fù复gǎn感gù故zhī知。kàn看jūn君shì适yōu优yì逸，kuì愧wǒ我yóu犹jī羁mí縻。yuàn愿yīn因nán南fēi飞hàn翰，tí题zèng赠jì寄shēn深sī思。