一叶轻舟落照中，开篷纵目竟长空。连塍禾黍横云绿，夹岸荷花照水红。新雁带秋来远浦，老龙拖雨过前峰。当时真意知心寡，长笛一声生晚风。
yī一yè叶qīng轻zhōu舟luò落zhào照zhōng中，kāi开péng篷zòng纵mù目jìng竟cháng长kōng空。lián连chéng塍hé禾shǔ黍héng横yún云lǜ绿，jiā夹àn岸hé荷huā花zhào照shuǐ水hóng红。xīn新yàn雁dài带qiū秋lái来yuǎn远pǔ浦，lǎo老lóng龙tuō拖yǔ雨guò过qián前fēng峰。dāng当shí时zhēn真yì意zhī知xīn心guǎ寡，cháng长dí笛yī一shēng声shēng生wǎn晚fēng风。