万叠苍山朔气浓，雪花开遍玉芙蓉。皂雕飞处青云近，骢马行时紫塞重。家在江南书万里，身居冀北禄千钟。生来自愧承恩厚，华发萧萧未策功。
wàn万dié叠cāng苍shān山shuò朔qì气nóng浓，xuě雪huā花kāi开biàn遍yù玉fú芙róng蓉。zào皂diāo雕fēi飞chǔ处qīng青yún云jìn近，cōng骢mǎ马xíng行shí时zǐ紫sāi塞zhòng重。jiā家zài在jiāng江nán南shū书wàn万lǐ里，shēn身jū居jì冀běi北lù禄qiān千zhōng钟。shēng生lái来zì自kuì愧chéng承ēn恩hòu厚，huá华fà发xiāo萧xiāo萧wèi未cè策gōng功。