东风收积雨，旭日丽江城。青丝系玉壶，送客上神京。春阳散淑气，高柳啼新莺。相携一杯酒，展此平生情。如何别我去，迢递尊王臣。征车随短剑，祖帐开长亭。当杯易为别，后时那可盟。回首客窗梦，关河共月明。
dōng东fēng风shōu收jī积yǔ雨，xù旭rì日lì丽jiāng江chéng城。qīng青sī丝xì系yù玉hú壶，sòng送kè客shàng上shén神jīng京。chūn春yáng阳sàn散shū淑qì气，gāo高liǔ柳tí啼xīn新yīng莺。xiāng相xié携yī一bēi杯jiǔ酒，zhǎn展cǐ此píng平shēng生qíng情。rú如hé何bié别wǒ我qù去，tiáo迢dì递zūn尊wáng王chén臣。zhēng征chē车suí随duǎn短jiàn剑，zǔ祖zhàng帐kāi开cháng长tíng亭。dāng当bēi杯yì易wéi为bié别，hòu后shí时nà那kě可méng盟。huí回shǒu首kè客chuāng窗mèng梦，guān关hé河gòng共yuè月míng明。