公馆多清暇，林泉惬所探。人家如谷口，风景似江南。断径荒深藓，崩崖老巨楠。鲸波通海去，鸟道与云参。江艇维晨渚，岩扉掩暮岚。雨田收赤黍，霜圃摘黄柑。未筑清风屋，先寻白石庵。醉来休荷锸，老去愿投簪。许我闲身在，从渠俗虑耽。偶然忘世累，聊复谢林惭。
gōng公guǎn馆duō多qīng清xiá暇，lín林quán泉qiè惬suǒ所tàn探。rén人jiā家rú如gǔ谷kǒu口，fēng风jǐng景sì似jiāng江nán南。duàn断jìng径huāng荒shēn深xiǎn藓，bēng崩yá崖lǎo老jù巨nán楠。jīng鲸bō波tōng通hǎi海qù去，niǎo鸟dào道yǔ与yún云cān参。jiāng江tǐng艇wéi维chén晨zhǔ渚，yán岩fēi扉yǎn掩mù暮lán岚。yǔ雨tián田shōu收chì赤shǔ黍，shuāng霜pǔ圃zhāi摘huáng黄gān柑。wèi未zhù筑qīng清fēng风wū屋，xiān先xún寻bái白shí石ān庵。zuì醉lái来xiū休hé荷chā锸，lǎo老qù去yuàn愿tóu投zān簪。xǔ许wǒ我xián閒shēn身zài在，cóng从qú渠sú俗lǜ虑dān耽。ǒu偶rán然wàng忘shì世léi累，liáo聊fù复xiè谢lín林cán惭。