海国霜寒断雁飞，五门何处整朝衣。凤台月色空中白，长乐钟声马上微。中岁一官仍独冷，西胶三礼似应稀。杜陵别后襟期少，谁共樽中醉落晖。
hǎi海guó国shuāng霜hán寒duàn断yàn雁fēi飞，wǔ五mén门hé何chù处zhěng整cháo朝yī衣。fèng凤tái台yuè月sè色kōng空zhōng中bái白，cháng长lè乐zhōng钟shēng声mǎ马shàng上wēi微。zhōng中suì岁yī一guān官réng仍dú独lěng冷，xī西jiāo胶sān三lǐ礼sì似yīng应xī稀。dù杜líng陵bié别hòu后jīn襟qī期shǎo少，shuí谁gòng共zūn樽zhōng中zuì醉luò落huī晖。