风笛楼前万叶干，碧天如水浩漫漫。鸿声远度黄姑小，兔影斜临玉镜寒。塞北将军空倚恨，湘南游子莫凭栏。异乡今夜堪惆怅，何处明年更独看。
fēng风dí笛lóu楼qián前wàn万yè叶qián乾，bì碧tiān天rú如shuǐ水hào浩màn漫màn漫。hóng鸿shēng声yuǎn远dù度huáng黄gū姑xiǎo小，tù兔yǐng影xié斜lín临yù玉jìng镜hán寒。sài塞běi北jiāng将jūn军kōng空yǐ倚hèn恨，xiāng湘nán南yóu游zǐ子mò莫píng凭lán栏。yì异xiāng乡jīn今yè夜kān堪chóu惆chàng怅，hé何chù处míng明nián年gēng更dú独kàn看。