鸣鸠喔喔屋上啼，东邻西舍把锄犁。儿家兄弟久边戍，数亩山田空草畦。山田况是多硗确，无人无牛废耕作。母今年老女未笄，门户萧条转衰薄。掩面含羞学种田，道傍观者尽垂怜。去年潦旱妨秋稼，尽鬻裙钗输税钱。春来依旧愁辛苦，窃向田头拜田祖。黄葛衣吹野草风，青蒲笠带山花雨。路逢边使忽悲伤，闻道儿兄死战场。欲收兄骨向何处，女身不及东家郎。
míng鸣jiū鸠wō喔wō喔wū屋shàng上tí啼，dōng东lín邻xī西shè舍bǎ把chú锄lí犁。ér儿jiā家xiōng兄dì弟jiǔ久biān边shù戍，shù数mǔ亩shān山tián田kōng空cǎo草qí畦。shān山tián田kuàng况shì是duō多qiāo硗què确，wú无rén人wú无niú牛fèi废gēng耕zuò作。mǔ母jīn今nián年lǎo老nǚ女wèi未jī笄，mén门hù户xiāo萧tiáo条zhuǎn转shuāi衰báo薄。yǎn掩miàn面hán含xiū羞xué学zhòng种tián田，dào道bàng傍guān观zhě者jìn尽chuí垂lián怜。qù去nián年lǎo潦hàn旱fáng妨qiū秋jià稼，jìn尽yù鬻qún裙chāi钗shū输shuì税qián钱。chūn春lái来yī依jiù旧chóu愁xīn辛kǔ苦，qiè窃xiàng向tián田tóu头bài拜tián田zǔ祖。huáng黄gě葛yī衣chuī吹yě野cǎo草fēng风，qīng青pú蒲lì笠dài带shān山huā花yǔ雨。lù路féng逢biān边shǐ使hū忽bēi悲shāng伤，wén闻dào道ér儿xiōng兄sǐ死zhàn战cháng场。yù欲shōu收xiōng兄gǔ骨xiàng向hé何chù处，nǚ女shēn身bù不jí及dōng东jiā家láng郎。