泮林才子闽州彦，抱得麟经过淮甸。自从典教入王门，几度春风候玉辇。今年作县下吴门，吴门烟月倍离魂。岂知梅福为仙尉，莫学陶潜纵酒樽。吴门忆昔扁舟度，正是故人任官处。丹枫江上碧天秋，疏钟声外寒山暮。嗟予浪迹西复东，年年道上随飞蓬。献赋无因谒明主，弹冠自笑空龙钟。长洲苑外多佳致，山水闲时日应至。宦游莫比在长沙，圣主恩深汉文帝。
pàn泮lín林cái才zǐ子mǐn闽zhōu州yàn彦，bào抱dé得lín麟jīng经guò过huái淮diàn甸。zì自cóng从diǎn典jiào教rù入wáng王mén门，jǐ几dù度chūn春fēng风hòu候yù玉niǎn辇。jīn今nián年zuō作xiàn县xià下wú吴mén门，wú吴mén门yān烟yuè月bèi倍lí离hún魂。qǐ岂zhī知méi梅fú福wéi为xiān仙wèi尉，mò莫xué学táo陶qián潜zòng纵jiǔ酒zūn樽。wú吴mén门yì忆xī昔piān扁zhōu舟dù度，zhèng正shì是gù故rén人rèn任guān官chǔ处。dān丹fēng枫jiāng江shàng上bì碧tiān天qiū秋，shū疏zhōng钟shēng声wài外hán寒shān山mù暮。jiē嗟yú予làng浪jì迹xī西fù复dōng东，nián年nián年dào道shàng上suí随fēi飞péng蓬。xiàn献fù赋wú无yīn因yè谒míng明zhǔ主，tán弹guān冠zì自xiào笑kōng空lóng龙zhōng钟。cháng长zhōu洲yuàn苑wài外duō多jiā佳zhì致，shān山shuǐ水xián闲shí时rì日yīng应zhì至。huàn宦yóu游mò莫bǐ比zài在cháng长shā沙，shèng圣zhǔ主ēn恩shēn深hàn汉wén文dì帝。