初秋留别石田阜阳诸公 其二

shí石tián田jiā佳chǔ处fù阜yáng阳tíng亭，jǐ几dù度qīng清yóu游dào到yù玉píng瓶。

jīn金jǐng井yè夜liáng凉chū初yè叶xià下，shí石mén门yún云jìn尽shù数fēng峰qīng青。

lín林jiān间sǎo扫tà榻tóng同sēng僧dìng定，dòng洞lǐ里míng鸣qín琴gòng共hè鹤tīng听。

zhèng正hǎo好huān欢xié携réng仍yòu又bié别，bù不kān堪chóu愁sī思wǎn晚míng冥míng冥。