冠盖纷纷多宦游，怜君生事寄沧洲。半池草梦飞残雨，一片荷衣挂远秋。卷幔云山天外小，近人鱼鸟镜中幽。遥知霜露松门夕，秋气寒泉兴未休。
guān冠gài盖fēn纷fēn纷duō多huàn宦yóu游，lián怜jūn君shēng生shì事jì寄cāng沧zhōu洲。bàn半chí池cǎo草mèng梦fēi飞cán残yǔ雨，yī一piàn片hé荷yī衣guà挂yuǎn远qiū秋。juàn卷màn幔yún云shān山tiān天wài外xiǎo小，jìn近rén人yú鱼niǎo鸟jìng镜zhōng中yōu幽。yáo遥zhī知shuāng霜lù露sōng松mén门xī夕，qiū秋qì气hán寒quán泉xīng兴wèi未xiū休。