怜君久住在空山，寂寂岩扉昼不关。落木寒泉青嶂里，素琴孤鹤白云间。五陵年少何曾到，三径秋来秪独闲。欲问尘中何事业，青云能有几人还。
lián怜jūn君jiǔ久zhù住zài在kōng空shān山，jì寂jì寂yán岩fēi扉zhòu昼bù不guān关。luò落mù木hán寒quán泉qīng青zhàng嶂lǐ里，sù素qín琴gū孤hè鹤bái白yún云jiān间。wǔ五líng陵nián年shào少hé何zēng曾dào到，sān三jìng径qiū秋lái来zhī秪dú独xián閒。yù欲wèn问chén尘zhōng中hé何shì事yè业，qīng青yún云néng能yǒu有jī几rén人huán还。