官亭几度饮离觞，此日怜君谪远方。马上看山椰叶暗，津头沽酒荔枝香。秋深岭表犹多瘴，腊尽天南尚少霜。憔悴更须怀直道，临岐何必泪沾裳。
guān官tíng亭jǐ几dù度yǐn饮lí离shāng觞，cǐ此rì日lián怜jūn君zhé谪yuǎn远fāng方。mǎ马shàng上kàn看shān山yē椰yè叶àn暗，jīn津tóu头gū沽jiǔ酒lì荔zhī枝xiāng香。qiū秋shēn深lǐng岭biǎo表yóu犹duō多zhàng瘴，là腊jìn尽tiān天nán南shàng尚shǎo少shuāng霜。qiáo憔cuì悴gēng更xū须huái怀zhí直dào道，lín临qí岐hé何bì必lèi泪zhān沾cháng裳。