我昔杨舲过彭蠡,香炉瀑布空青里。浔阳渡口买江鱼,落帆酌酒看潮起。吴楚归来静掩门,旧游山水共谁论。伸蒙岩头醉秋月,太常峰前闻夜猿。林扉只爱长潇洒,那知忽尔天书下。何日东还遂隐心,抱琴来访垂帷者。
wǒ我xī昔yáng杨líng舲guò过péng彭lǐ蠡,xiāng香lú炉pù瀑bù布kōng空qīng青lǐ里。xún浔yáng阳dù渡kǒu口mǎi买jiāng江yú鱼,luò落fān帆zhuó酌jiǔ酒kàn看cháo潮qǐ起。wú吴chǔ楚guī归lái来jìng静yǎn掩mén门,jiù旧yóu游shān山shuǐ水gòng共shuí谁lùn论。shēn伸mēng蒙yán岩tóu头zuì醉qiū秋yuè月,tài太cháng常fēng峰qián前wén闻yè夜yuán猿。lín林fēi扉zhī只ài爱cháng长xiāo潇sǎ洒,nà那zhī知hū忽ěr尔tiān天shū书xià下。hé何rì日dōng东huán还suì遂yǐn隐xīn心,bào抱qín琴lái来fǎng访chuí垂wéi帷zhě者。